Tuesday, January 30, 2007

Son of a Bich

A man came into my office last week to get a quote for insurance. He handed me his current policy, & I told him I would quote it while he waited. I went to my desk & began to put the information into my rating system. Suddenly, my eyes were riveted to the name of the man's wife "BICH!" Nervously, I wondered if it could be a typo or if her name really is BICH? How, I wondered, do I ask? Assuming the pronunciation of bich would be the same as rich with a "B," I speculated about asking the birthdate & social security number for what seemed to be "bitch." Tactfully, I asked the man if his wife's name was spelled "B-I-C-H." He assured me that it was. Then, I proceeded to ask for "his wife's" information without using her name. He never did say her name, nor did I, but I still wonder if she really is referred to as "Bitch." I can only imagine the scenarios that would result from this name . . . "I need to get home now or "Bitch" will be furious" or "I would like you to meet my wife, "Bitch" or their son, who could actually be a "son of a bitch!"

1 comment:

Anonymous said...

I think the wife might be Vietnamese, cause the name Bich is the Vietnamese name meaning "jade."